Der Einsatz – mit Audiodeskription (Staffel 1, Folge 6)

Zurück in der Gegenwart. Lewis erwacht aus dem Koma, ist aber an den Rollstuhl gebunden. Er ist wütend auf Maddie, weil sie ihm bei der Schiesserei nicht vertraut hat. Das Team vermeidet dank einer grossen Drogenbeschlagnahmung die Auflösung, doch Maddie muss Lewis ihre Gefühle zu gestehen.

Lewis (Kacey Mottet Klein) erwacht endlich aus dem Koma, doch die Verletzungen sind schwer: Er ist an den Rollstuhl gebunden und wird nie wieder laufen können. Für den sonst so souveränen Polizisten ist der Verlust seiner körperlichen Unabhängigkeit ein harter Schlag, der ihn ebenso trifft wie die E... Mehr Infos