Scheinanglizismen: Ein «Oldtimer» ist auf Englisch kein Auto, sondern ein alter Mensch

Waren Sie schon einmal in Grossbritannien an einem Public Viewing? Oder sind Sie mit einem Oldtimer durch die USA gefahren? Wahrscheinlich nicht. Die beiden Wörter bedeuten nämlich auf Englisch etwas komplett anderes als bei uns. «Public Viewing» und «Oldtimer» sind sogenannte Scheinanglizismen oder Pseudoanglizismen.