Sie leiden tonlos: Der Buntbarsch, der in seiner Aquarium-Ecke verharrt, der Haiwels, der in immer gleichen Bahnen schwimmt oder der Goldfisch, der unter seiner verkrüppelten Wirbelsäule leidet. Hunderte von verhaltensgestörten Zierfischen landen jedes Jahr im Embracher Fischheim.