«Soleil gris» – Animation aus Frankreich

Charlie langweilt sich unter der sengenden Sonne und träumt vom Meer. Aber sie muss mit ihrer Cousine Jess, die in ihrem Liegestuhl faulenzt, ein schäbiges Motel hüten. Während die beiden Teenager sich streiten, wird im Radio die Apokalypse heraufbeschworen. Animation aus Frankreich.