L'Escalade de Genève (Staffel 1, Folge 12)

Une marmite de soupe chaude sur la tête et l'armée déguerpit. Selon la légende, les troupes savoyardes ont capitulé en 1602, après que les Genevois se fussent défendu avec ces moyens peu conventionnels. Depuis lors, la Cité fête son indépendance avec des marmites en chocolat.