Auch die türkische Schriftstellerin Elif Shafak schlägt in «Das Flüstern der Feigenbäume» die Brücke zwischen Mensch und Natur. Ein Feigenbaum wird in ihrem Roman zum Symbol für Liebe und Eintracht – während ein Liebespaar zwischen die Fronten des Bürgerkriegs in Zypern kommt.