Die Hülle (Staffel 1, Folge 9)

Ein Routineauftrag führt Philip Maloney aufs Land. Doch statt frischer Luft erwarten ihn ein rätselhafter Diebstahl, eine verschrobene Alien-Gemeinschaft und eine verschrumpelte Leiche. Wurde hier wirklich jemand von Ausserirdischen abgeholt oder soll ein ganz irdischer Mord vertuscht werden?

Privatdetektiv Philip Maloney wird aufs Land gerufen. Die wortkarge Bäuerin Rita Dörig, die es nicht so mit Menschen kann, beauftragt ihn, den Diebstahl eines Leistungstransformators aufzuklären. Der Verdacht fällt auf ihren Bruder Xavier Dörig, der auf dem Nachbarhof mit einer sektenartigen Gruppe... Mehr Infos