Laura Dekker steigt ins Boot, winkt den Schaulustigen ein letztes Mal zu, und beginnt ihre Reise Richtung Portugal (unkommentiert).

Leinen los für Laura Dekker. Die 14 Jahre alte Niederländerin ist mit ihrem Segelboot «Guppy» in See gestochen, um als jüngster Mensch allein die Erde zu umsegeln. Zuerst geht die Reise nach Portugal.