Melissa Doi spricht mit der Feuerwehr- und Notrufzentrale.

Während in den Strassen von New York Menschen gebannt auf das World Trade Center blicken, gehen laufen in der Notrufzentrale die Drähte heiss. So meldet sich auch Melissa Doi, die sich im südlichen Turm des World Trade Centers befindet.