Freiheit dank Formfehler?

Ein Mann verging sich in den 90er Jahren mehrmals an minderjährigen Mädchen und vergewaltigte auf der Toilette eine Frau. Er wurde deswegen zu einer stationären, therapeutischen Massnahme verurteilt. Das zuständige Amt verpasste es jedoch, diese Massnahme zu verlängern. Darum zog der Verurteilte nochmals vor Gericht.