A pound of flesh

In Shakespeares Stück «The Merchant of Venice» verspricht einer der Charaktere ein Pfund seines eigenen Fleisches, sollte er seine Schulden nicht rechtzeitig begleichen. Heute verspricht man zwar nicht mehr sein eigenes Fleisch, jedoch durchaus Rache, wenn man von einem «pound of flesh» spricht.