Gebärdensprachdolmetscher: Zwischen zwei Sprachen und Kulturen

Seit Beginn der Coronakrise im Frühling 2020 waren sie auf allen Sendern zu sehen. Sie standen neben Staatschefs und begleiteten die Pressekonferenzen von Ministerinnen: die Gebärdensprachdolmetscher. Doch wer sind sie, was motiviert sie und wie kommt ihre Arbeit bei der Gehörlosengemeinschaft an?

«Signes»-Moderator David Raboud hat mit Pascal Boussac, Mélanie Monnard und Fernande Trigo, die alle drei in die französische Gebärdensprache übersetzen, darüber und über den Wandel ihres Berufs gesprochen.