Triathlon, OL, Fussball, Hornussen und Skateboard

Brett Sutton ist der Triathlon-Trainerguru, mit ihm will Daniela Ryf den Ironman Hawaii gewinnen. Judith Wyder ist die grosse OL Hoffnung der Schweiz, doch urplötzlich streikt ihr Körper. Ein Nouss, ein Ries, eine Schindel und viele starke Männer braucht es fürs Hornussen.