«Wörter, die es nicht auf Hochdeutsch gibt»

Es gibt Wörter, die kann man nicht übersetzen. Diese Wörter entfalten ihre ganze Wirkung nur im dazugehörigen Dialekt.

«Steiner & Tingler» diskutieren das Buch «Wörter, die es nicht auf Hochdeutsch gibt» von Sofia Blind und Nikolaus Heidelbach. Aber wie das so ist: Herr Tingler findet auch in dieser Wortsammlung Kritikpunkte. Er geht sogar so weit, dass er das Wort «heimlifeiss» als schlecht recherchiert enttarnt. S... Mehr Infos