Folge 5 – mit Audiodeskription

Der Ermittler, der Rogers Tod untersucht, verlässt das Hotel. Doch Raney weiss, was Isobel getan hat und droht, dies zu verraten. Derweil steht erneut ein wichtiges Dinner an, bei dem Voclain sein Können zeigen kann.

Der Polizist verlässt Champaz. Als der Erzrivale von Voclain, der berühmte Koch Escoffier, auftaucht und im Begriff ist, das Hotel schlecht zu bewerten, gerät der Hotelkoch in Panik. Isobel lehnt derweil Raneys Heiratsantrag ab, obwohl dieser ihr angedroht hat, zu verraten, was am Berg geschah. V... Mehr Infos