Die zwei CDs «drill di» und «fedreliicht» spiegeln die grosse Differenz zwischen dem oberalemannischen Dialekt aus dem Raum Basel, wo Markus Manfred Jung herkommt, und dem Niederalemannischen aus dem Raum Freiburg, das Wendelinus Wurth spricht.
Klangexperimente mit Mundarttexten
Mit feinem Gespür für die sprachlichen Nuancen verwandelt der Multiinstrumentalist Uli Führe Jungs und Wurths Dialekttexte zu musikalischen Ereignissen. Von Songs zu sprechen, würde den Klangexperimenten zu wenig gerecht. Daneben finden sich auf den CDs auch Geschichten, die von den Autoren ohne musikalische Umsetzung oder Begleitung erzählt werden.
CD-Tipps
- Markus Manfred Jung (Texte), Uli Führe (Musik): fedreliicht. CD Dreyzung
- Wendelinus Wurth (Texte), Uil Führe (Musik): drill di. CD Dreyzung
Buch-Tipps
- Markus Manfred Jung: Schluchten von Licht. Gedichte. Drey-Verlag.
- Markus Manfred Jung: verfranslet diini flügel. Mundart-Gedichte. Drey-Verlag.
- Wendelinus Wurth: Erberzopfe forever. Mundart-Erzählungen. Drey-Verlag 2004.
- Wendelinus Wurth: kreis kreisst kreis us kreis. Mundart-Haikus. Drey-Verlag 2010.
