Arlette erfährt viel über die Stadt Zürich und ihren Bezug zur Trachtengeschichte der Schweiz. Die Tracht für ihre Nichte hat sie fertig, die grosse Übergabe steht an. Milad Kourie ist ein Goldschmied aus Syrien, der in Konolfingen BE Filigranschmuck für die Trachtenleute in der Schweiz herstellt.

Arlette tanzt in Zürich mit dem Volkstanzkreis Zürich, und die Portugiesische Folkloregruppe lädt zu einem Fest voller Farben, Trachten, Musik und Tanz.

Arlette tanzt sich schwindlig bei einer Probe des Volkstanzkreises Zürich und besucht die Trachtenstube Burri, in der Trachten fürs Eidgenössische Trachtenfest 2024 ausgeliehen werden. Sie näht weiter an der Kindertracht für ihre Nichte und kriegt viele Hausaufgaben.