Wut ist so einfach (Staffel 11, Folge 7)
Nach einem aufreibenden Einsatz wird das Team der 51 von einem Störenfried verfolgt, der die Fähigkeiten der Feuerwehrleute in Frage stellt. Hermann macht einem Schwerverletzten Versprechungen, Mouch kauft ein reparaturbedürftiges Motorrad und Kidd hinterfragt ihr Engagement für «Girls on Fire».