Geteiltes Land
Trotz aller Bedenken übernehmen Claire und Jamie von den Engländern die Pacht eines riesigen Landstücks, des zukünftigen «Fraser’s Ridge». Beim Ausstecken der Grenzen und Errichten einer ersten Behausung lernen die frischgebackenen Grundbesitzer die tödlichen Gefahren des Gebiets kennen.