Im Springwettkampf schlägt der Hitzgifrosch das Häsli um Längen, sehr zu seinem ehrgeizigen Leidwesen. Bis es ihn unterstützt und darüber ganz zufrieden wird.
Das Häsli klaut dem Poppy aus Gier und Neid seinen neuen Superflitzer, gibt aber ihren Fehler zu und geht geläutert aus dem Ganzen zum fröhlichen Kickboardflitzen.
Vor lauter Stress mit dem kranken Schneeleoparden Baby Ali, werden die anderen Tiere vernachlässigt und lassen sich erst durch Lottis liebevollen Knuddelumarmungen beruhigen.
Als ein Pinguin im Zoo verloren geht, folgt Mr. Peek mit seinen Kindern den Spuren im Schnee. Schnell merken sie, dass es unterschiedliche Spuren gibt und nur eine zum Ziel führt.
Eine Schleiereule würde gerne bleiben, vertreibt aber mit ihrem Schreien die anderen Tiere, bis die Peeks sie mit einer List zum Schweigen bringen.
Die cleveren Kinder finden eine als Ast getarnte vermisste Stabheuschrecke. Es ist nicht alles so, wie es scheint.
Wendy hat eine Nachtigall mit einem verletzten Flügel gefunden, die einfach nicht pfeift. Mr. Peek erklärt, dass männliche Nachtigallen nur in der Dunkelheit singen. So wie die Menschen sind auch alle Vögel verschieden. Diversity vor!
Dimitri wird in der Nacht von einem geheimnisvollen Gesang geweckt. Er glaubt, dass der Baum singt. Zusammen mit Oko und Pili will er herauszufinden, woher die geheimnisvolle Stimme kommt.
Halily gründet einen Kinderchor mit Dimitri, Oko und Pili. Da hören sie jemanden mitsingen, der sich auf dem Baum versteckt. Wem gehört diese wunderschöne Stimme?
Dimitri wird von einem starken Beben geweckt. Pili und Oko zeigen Dimitri, woher die Erschütterungen kommen. Vielleicht von einem Monster?
Dimitri sehnt sich nach seinen Eltern. Um seinen Freund aufzuheitern, schlägt Oko einen Wettbewerb vor: Jeder von ihnen soll einen Erwachsenen um eine Umarmung bitten. Aber Gonzo lehnt ab.
Als es windet, zeigt Pili Dimitri ein neues Spiel. Sie nimmt ein grosses Blatt als Segel und fliegt damit davon. Aber der Wind bläst sie zu hoch hinauf. Dimitri und Oko müssen Hilfe holen.
Pompon erfindet seine besondere Methode für den Fischfang.
Pompon geht trotz drohender Erkältung mit Rita auf Schatzsuche.
Pompon geht mit den Eltern auf eine Nachtwanderung und will dazu zaubern, anstatt helfen. Was die Eltern nicht wollen. Am Schluss zaubert er Kastanien zum Essen und alle sind zufrieden.
Pompon hat Angst, dass ihn Rita während seiner Ferien vergisst und erfährt, dass sich beste Freunde nie vergessen.
Pompon findet keine Mami-würdige Blume als Geschenk, und will nur die Vase verschenken. Die fällt zu Boden und wird dank Pompons Improvisationstalent zu einem originellen Geschenk.
