Pingu und seine Schwester übernachten draussen im Zelt. Pingu besteht darauf, dass tapfere Forschende keine Schmusetiere zum Übernachten mitnehmen. Aber Pinga kann ohne ihr Häschen nicht schlafen. Daraufhin jagt Pingu seiner Schwester einen grossen Schrecken ein. Und plötzlich sieht er selbst Gespenster.
Mutter Eule weiss nicht mehr, wo ihr der Kopf steht. Bis ihre Kinder eine gute Idee haben.
Die Mammuts haben zu lange Haare und sehen nichts mehr. Da trifft der kleine Mammut auf einen Krebs.
Der kleine Kugelfisch weiss, wie er sich gegen böse Fische wehren kann. Doch sind sie wirklich böse?
Das Nashorn freut sich auf seine Verabredung mit seiner Nachbarin.
Der Tausendfüssler nimmt an einem Wettrennen teil.
Frau Elmer, die Jurypräsidentin vom saubersten Zoo Wettbewerb, soll von Jimmy davon abgehalten werden, den dreckigen Hippo Happy zu sehen. Bis es doch passiert und Frau Elmer findet, Happy sei genau richtig, denn Hippos müssen schmutzig sein.
Wädi macht beim Flamingo-Paartanzritual mit und verhilft dem Aussenseiterflamingo zu einem Partner.
Lotti und Dr. Sue gelingt es, die Lemuren in ihr neues Gehege zu locken, mittels Lätitia, der Leaderin, die eine Frau ist. So ist das bei den Lemuren, da haben die Frauen das Sagen.
Wie die Menschen, bekommen auch die Elefanten ein Geschenk von der Zahnfee, wenn sie ihren Milchzahn abgeben. Mr. Peek fungiert als Zahnfee, bis ihm die echte Zahnfee den Glauben an Mystik beibringt.
Mr. Peek lernt Text für seine Hauptrolle als Pirat und muss merken, dass Tiere nicht so sehr die Worte verstehen, sondern auf den Klang der Stimme reagieren.
Das Buschtaxi hat auf der Strasse einen seltsamen Gegenstand verloren. Pili und Oko erklären Dimitri, dass es ein Xylophon ist und beginnen darauf zu spielen. Doch der grosse Gonzo hasst Musik.
Die drei Freunde spielen Verstecken. Dimitri zählt und sucht. Da findet er Kimbu, das nachtaktive Erdferkel. Kimbu darf mitspielen. Doch als er sich versteckt, schläft er wieder ein.
Halily, die Straussendame, träumt vom Fliegen. Doch sie schafft es einfach nicht abzuheben. Zusammen mit Dimitri, Oko und Pili versucht sie es erneut.
Dimitri darf Pili und Oko zu einer Übernachtungsparty einladen. Weil Oko nicht klettern kann, schläft sie unten im Baum. Als Dimitri und Pili den schönen Sternenhimmel bestaunen, fühlt sich Oko ausgeschlossen und will nach Hause. Aber Makeba hat eine Idee.
Dimitri und Makeba löschen ihren Durst an der Wasserstelle. Dimitri hat Angst vor dem Wasser. Doch als die kleine Ameise reinfällt und nicht schwimmen kann, überwindet er sich.
Pompon schneidet seine Fingernägel wieder mal nicht aus Angst und zerstört den Superballon, den er als Super-Bär geschnappt hat.
Pompon pinkelt nachts ins Bett, versucht, das Laken zu waschen, und vor Rita das Missgeschick zu verbergen. Als er die Wahrheit sagt, erklärt Rita, dass ihr das auch schon passiert ist.
Pompon findet die nötige Geduld, um einen Pflanzerfolg abzuwarten.
Pompon würde gerne mit den Kompost-Würmern in seinem Zimmer zusammenleben und muss akzeptieren, dass im Naturkreislauf alle ihren Platz haben.
Pompon will seinen Freunden eine Freude machen und backt einen Kuchen mit allen Lieblingsessen, was ein wenig schief rauskommt.
Als zwei Enten sich mit Russ bekleckern, werden sie von Touristen für exotische Zebra-Enten gehalten. Der Bauer wittert ein Riesengeschäft. Fix verwandelt er die schöne Schafsweide in einen Zebra-Enten-Erlebnispark für zahlungskräftige Besucher. Shaun nervt der Trubel und will den Betrug aufdecken.
Bitzer überwacht dringende Reparaturarbeiten am Hof – da verliert er seine Trillerpfeife im Schlamm. Um Schafe und Schweine weiter zur Arbeit anzutreiben, trötet er in die Trompete des Bauern. Leider funktioniert das nicht so recht: Bitzers artistischer Jazzsound sorgt eher für Chaos als Ordnung.
Das neue Quad des Bauern erregt Aufmerksamkeit unter den Schafen. In einem unbeobachteten Moment schwingt sich Babyschaf Timmy auf den Sitz und flitzt davon. Schafe, Bitzer und Schweine starten eine wilde Verfolgungsjagd. Ob sie Timmy einholen bevor der Bauer bemerkt, was da vor sich geht?
Ob Timmys Roboter, Bitzers Trillerpfeife oder das Besteck des Bauern – nichts ist sicher vor der diebischen Elster. Alles, was glitzert, hortet sie in ihrem Nest. Da kommt Shaun die Idee: Mithilfe eines Megaelektromagneten will er dem Vogel das Diebesgut abluchsen.
Kaum ist der Bauer aus dem Haus, feiert Bitzer mit Shaun und den Schafen eine wilde Party im Wohnzimmer. Am nächsten Morgen droht die hinterhältige Mieze Pidsley, dem Bauern Beweisfotos zuzuspielen. Shaun und Bitzer setzen alles daran, der Katze die Fotos abzuluchsen, um die Erpressung zu beenden.
Flapper hat Geburtstag. Fredi stiehlt Meggie Flappers Geburtstagsgeschenk und macht mit Wolfi und Flappers neuem Auto eine Spritztour.
Billy verliert seine Zauberkugel, und die Waldtiere streiten sich darum, wem sie gehört, bis sie von Pinky eines Besseren belehrt werden.
Wolfi zieht den anderen als falsche Wahrsagerin die Süssigkeiten aus der Tasche, bis diese sich rächen.
Flapper studiert mit seinen Freunden ein Theaterstück ein, doch alle müssen zuerst ihre Angst überwinden, bevor sie es ruhmreich aufführen können.
Flapper träumt davon, fliegen zu können, und wird von Fredi und Wolfi übers Ohr gehauen. Doch am Schluss setzt er sich dennoch durch.
