Kein Wunder schickte Spanien «Blancanieves» ins diesjährige Oscar-Rennen - es ist ein Märchen, wie wir es schon als Kinder liebten: voller Schönheit und Dramatik, leidenschaftlich und erschreckend. Und alles in Schwarzweiss und stumm. Der spanische Drehbuchautor und Regisseur Pablo Berger nimmt uns mit auf eine doppelte Zeitreise: er geht formal zurück in die 1920er-Jahre, die goldenen Ära des Stummfilms, und inhaltlich entführt er uns in die Welt der Stierkämpfer im Andalusien der 20er-Jahre.
«Schneewittchen» als Torera
«Schneewittchen» ist die Tochter eines berühmten Stierkämpfers, der nach einem Unfall im Rollstuhl landet. Die Mutter stirbt bei Schneewittchens Geburt, die böse Stiefmutter zieht ins Haus. Sie sperrt den wehrlosen Vater weg und verdammt das kleine Mädchen zu den niedrigsten Arbeiten, während sie sich bei Domina-Spielchen mit dem Chauffeur vergnügt. Nach dem Tod des Vaters kommt Schneewittchen bei sieben Zwergen unter, die als kleine Toreros mit einer Stierkampfshow über Land tingeln.
«Schneewittchen» wird selber ein Star in der Arena, doch sie entkommt ihrem Märchenschicksal nicht… Ob ein Prinz sie am Ende wachküsst? Das wird hier nicht verraten.
Ein Traum geht in Erfüllung
Pablo Berger sah vor 25 Jahren, als junger Mann, seinen ersten schwarzweissen Stummfilm: «Gier» von Erich von Stroheim. Er war hingerissen.
Moderne Hommage an die Stummfilmzeit
Für seine gute Geschichte findet der Regisseur unvergessliche Bilder aus der Welt des Stierkampfs. Sein Spiel mit Licht und Schatten erinnert an die alten Stummfilmmeister. Zentral für seine Hommage an die goldene Ära des Films war die Besetzung: «Ich brauchte Gesichter, Augen, ikonenhafte, kraftvolle Frauen und Männer mit viel Präsenz» sagt Berger.
Die Schaupieler trugen auf dem Set speziell farbenprächtige Gewänder und sie waren überschminkt, damit die Kontraste im späteren Schwarzweiss klar sichtbar würden. «Wir arbeiteten quasi im klassischen Hollywood-Stil. Aber nicht im Sinn der Stummfilm-Darstellung. Ich wollte keine Pantomimen, keine Übertreibungen. Ich wollte näher am wirklichen Leben sein».
Märchenhafte Wiederbelebung des Stummfilms
Der Aufwand hat sich gelohnt: mit seinen hinreissend gestalteten Bildern und einem wunderbaren Soundtrack gelingt Pablo Berger eine märchenhaft schöne Wiederbelebung des Stummfilms.
