Zum Inhalt springen

Header

Audio
Richard Portmann folgt einer Mission
abspielen. Laufzeit 22 Sekunden.
Inhalt

Entlebucher Sagen Richard Portmann haucht alten Geschichten neues Leben ein

Sie sind schön und manchmal schaurig schön, die Schweizer Sagen landauf landab, die schon seit Generationen faszinieren. Richard Portmann aus dem Entlebuch besitzt die Gabe, diesen Geschichten Leben einzuhauchen. Bis Ende Dezember lässt er uns jeweils donnerstags in seine Sagenwelt eintauchen.

Er sei sogar ein Ur-Entlebucher, sagt der pensionierte Schulleiter und Sagenerzähler Richard Portmann von sich selber. Der 69-Jährige liebt seine Heimat und die Natur. Wann immer möglich ist er denn auch draussen unterwegs. Von der Sonne braungebrannt und mit spitzbübischem Lächeln unter weissem Bart zieht er die Menschen seit Jahren mit seinen Sagengeschichten in seinen Bann.

Eine Sage ist nur halb so viel wert, wenn sie lediglich in einem Buch steht.
Autor: Richard Portmann

Ob draussen in der Natur, an einem Seminar, auf einer Exkursion oder im Entlebucher Haus in Schüpfheim berichtet er von der Maid im Enziloch oder dem Pilger im Kreienmoos. An die 50 Sagen weiss Portmann auswendig zu erzählen und tut dies mit solcher Inbrunst, dass den Anwesenden öfters ein wohliges Gruseln durch Mark und Bein fährt.

Audio
Richard Portmann liebt den Entlebucher Dialekt.
aus Audio MW vom 06.12.2016.
abspielen. Laufzeit 33 Sekunden.

Den Dialekt am Leben erhalten

Dabei legt er Wert auf den authentischen Entlebucher Dialekt, den er auch privat pflegt. Nur so, ist er der Meinung, können die verschiedenen Dialekte am Leben erhalten werden.

Als Spezialität baut er daher auch einmal gerne einen alten Ausdruck in seine Erzählungen ein, bei dem ihm jüngere Zuhörer und Zuhörerinnen vorerst nur achselzuckend fragende Blicke zuwerfen.

Seine Leidenschaft fürs Theaterspielen kommt Portmann bei seinen Auftritten natürlich sehr zu Gute. Kann er doch sein Talent, in fremde Rollen zu schlüpfen, voll auskosten. Dennoch gibt er sich ganz bescheiden und freut sich insgeheim darüber, wenn es ihm dann gelingt, sein Publikum ins Staunen zu versetzen.

Ein gefragter Mann

Ursprünglich war Richard Portmann Chemielaborant und wurde später Oberstufenlehrer und sogar Schulleiter. Im Unterricht fiel ihm auf, wie wenig die Jungen noch über die alten Sagen wussten. Das sah er als Anhaltspunkt dafür, die Sagenwelt wieder aufleben zu lassen. Heute ist er deshalb ein gefragter Mann und darf sich auch nach seiner Pension noch über eine gut gefüllte Agenda freuen. Im Vordergrund steht für ihn aber der Spass an der Freude.

Vier Sagen von Richard Portmann

  • Audio
    «Die Schrattenalp»
    aus Audio MW vom 06.12.2016.
    abspielen. Laufzeit 4 Minuten 21 Sekunden.

    «Die Schrattenalp»

    Die Schrattenfluh bei Sörenberg gleicht heute einer Steinwüste. Früher jedoch befand sich an jener Stelle eine grosse, saftige Wiese mitsamt Hütte und einer Sennenfamilie. Ein Erbschaftsstreit, Habgier und ein teuflischer Fluch machten alles zunichte.

  • Audio
    «Die Maid im Enziloch»
    aus Audio MW vom 06.12.2016.
    abspielen. Laufzeit 4 Minuten 25 Sekunden.

    «Die Maid im Enziloch»

    In Romoos mitten im Napfgebiet lebt ein Bauer mit seiner hübschen Tochter. So mancher Bursche verliebt sich in sie, blitzt aber bei ihr ab. Man vermutet alsbald, sie sei eine Hexe. Als sie ihren Vater angreift wird sie von ihm verbannt und muss ihr Dasein fortan im Enziloch fristen. Aber es besteht noch Hoffnung.

  • Audio
    «Der Pilger im Kreienmoos»
    aus Audio MW vom 06.12.2016.
    abspielen. Laufzeit 4 Minuten 8 Sekunden.

    «Der Pilger im Kreienmoos»

    Der Besitzer der Liegenschaft Kreienmoos im Entlebuch ist reich und hat gleichzeitig ein gutes Herz für Arme. Immer wieder lässt er auch Pilger bei sich übernachten. Diese gütige Geste wird ihm beinahe zum Verhängnis, als eines Tages ein Pilger mit einem grossen Kreuz auf den Schultern Einlass begehrt.

  • Audio
    «Die Kraftwurzel»
    aus Audio MW vom 06.12.2016.
    abspielen. Laufzeit 5 Minuten 25 Sekunden.

    «Die Kraftwurzel»

    Der kleine Daniel hat ein sonniges Gemüt. Im Gegensatz zu seinen Brüdern, die wie er im luzernischen Ebnet aufwachsen, ist er aber schmächtig und kränkelt oft. Erst die Kraft einer Zauberwurzel lässt ihn letztlich so stark werden, dass er zum Held des ganzen Dorfs wird.

Meistgelesene Artikel

Nach links scrollen Nach rechts scrollen