Cypher is baaaaaaaack! Am Donnerstag, 31. Januar 2019 pilgert die Schweizer Rapszene aus allen Richtungen nach Zürich ins Studio von SRF Virus, um dort ihre Skills unter Beweis zu stellen. Über handverlesene Beats werden präzis geschriebene Lines gespittet, die an Kreativität kaum zu überbieten sind.
«‹Bäse› – so haben wir früher ab und zu eine Frau genannt»
Doch diese Rap-Einlagen sind für Aussenstehende, die mit der momentanen Jugendsprache nicht vertraut sind, zum Teil schwierig zu verstehen. So geht's auch Host Mauros Grosmutter Rosmarie (83). Beim Slang von heute versteht sie oftmals nur Bahnhof. Zusammen mit ihrem Enkel und Pablo, ebenfalls Cypher-Host, taucht die 83-Jährige in die Welt des Jugendslangs ein – und kennt sich besser aus als gedacht. Aber sieh selbst:
«Knackeboul war doch früher immer der Brave!»
Und als wär Rosmaries Slangwissen nicht schon genug: Mauros Grossmutter punktet auch, wenn es darum geht, Cypher-Parts zu bewerten. Zwar blendet die 83-Jährige nicht jugendfreie Lines in den teils lyrischen Meisterwerken gekonnt aus, aber Hintergrundwissen zu Rappern wie Knackeboul hat sie definitiv, wie sie zusammen mit Mauro und Pablo beweist:
