le monde/ der Mond

Christoph Mattle aus Sirnach stellt eine einfache Frage. Warum heisst auf französisch «le monde» in deutscher Sprache nicht ganz banal «der Mond» trotz Uebereinstimmung von Geschlecht und Wortstamm. Christian Schmid gibt Auskunft.