Zum Inhalt springen

Warum kommt in Paris «eins nach dem andern»?

Manchmal bekommt der Hinweis «eines nach dem andern wie in Paris» noch die Ergänzung «an der Löffelschleife». Dabei werden Löffel doch gar nicht geschliffen, meint Georges A. Bühler aus Luzern.

Irrtum, schon bei Gotthelf wurden «Löffel geschliffen». Allerdings waren nicht Esslöffel gemeint, sondern Mädchen und Burschen, denen im Welschen oder sogar in Paris ein letzter Schliff verpasst wurde.