Matteänglisch und Mattebärndütsch

Matteänglisch ist eine alte und heute kaum mehr gebräuchliche Geheimsprache aus dem Berner Mattequartier. Durch die Verschiebung von Silben und die Veränderung von Vokalen werden die Wörter beinahe unkenntlich gemacht. Das diente den Eingeweihten heimlich zu kommunizieren.