Büffelberg ist der Name einer Alp im Justistal. Im Berner Ortsnamenbuch wird man dazu unter dem Namen Püfelberg fündig. Ein Püfel oder Berndeutsch «Püffu» ist die Bezeichnung für einen Steinhaufen oder einen rundlichen, jegelförmigen Hügel.
Und tatsächlich: Auf der gegenüberliegenden Talseite der Alp Büffelberg ragt gegen das Sigriswiler Rothorn eine rundliche Beule, eine Art Kegel, aus dem Hang hinaus. Dieswer Hügel trägt auf der Landcharte ebendiesen Namen: «Püfel».
Im Kanton Berg gibt es noch weitere Püfel-Flurnamen. Ihre Schreibweisen werden üblicherweise dem neudeutschen Wort «Büffel» angepasst, auch sie nichts mit diesen Tieren zu tun haben.
Und tatsächlich: Auf der gegenüberliegenden Talseite der Alp Büffelberg ragt gegen das Sigriswiler Rothorn eine rundliche Beule, eine Art Kegel, aus dem Hang hinaus. Dieswer Hügel trägt auf der Landcharte ebendiesen Namen: «Püfel».
Im Kanton Berg gibt es noch weitere Püfel-Flurnamen. Ihre Schreibweisen werden üblicherweise dem neudeutschen Wort «Büffel» angepasst, auch sie nichts mit diesen Tieren zu tun haben.
