25.06.2025, 10:40 Uhr - Das Füllwort «wie» ist eine Lehnübersetzung aus dem Englischen

Wir hassen kaum ein Mundartphänomen so inbrünstig wie Füllwörter. «Eigentlich, irgendwie, halt, ziemlich, relativ» sind aber auch Schmiermittel in Gesprächen. «Wie» ist in den letzten Jahrzehnten dazugekommen. Es ist eine Lehnübersetzung aus Englisch «like». Und ja, irgendwie unnötig.