Zum Inhalt springen

Fluumer und Blocher - Putzgeräte auf Mundart

Namensableitungen für Geräte und Werkzeuge sind häufig. So verhält es sich auch bei diesen beiden Putzgeräten.

Die Wortwurzel des Blochers ist das schweizerdeutsche Wort Bloch für einen Block, ein grosses schweres Stück Holz oder ein Teil eines Baumstamms. Vom Holzklotz hat sich die Bedeutung übertreit auf generell schwere Klötze, auch aus Stei oder Eisen. So kam auch die Blockbürste zu ihrem Namen.

Die Bezeichnung Fluumer ist im Idiotikon nicht zu finden. Sie geht wahrscheinlich zurück auf die feinen Fäden, mit denen der Staub aufgewischt wird.

Mehr von «Schwiiz und dütlich»