«Pischte oder Piste»?

«La piste» ist aus dem Französischen und vor weniger als 100 Jahren als Lehnwort in die deutsche Sprache gekommen. Darum ist die Aussprache unterschiedlich.

Das französische Wort «piste» wiederum geht zurück auf das italienische Wort «pista». Am Ursprung steht das Verb pestare oder pistare mit der Bedeutung stampfen. Eine Piste war im ursprünglichen Sinn also eine Fussspur, ein Trampelpfad oder eine festgestampfte Bahn.