Zum Inhalt springen

Header

Audio
Symbolbild.
colourbox
abspielen. Laufzeit 04:32 Minuten.
Inhalt

«Sturax» – zwischen Rausch und schlechter Laune

«Wäge dem chunsch e kän Sturax über» meint zum Beispiel, dass Arbeit und Mithilfe keineswegs schädlich sind.

«Sturax» sei sicher eine Lautvariante von Storax, meint Mundart-Redaktor Simon Lüthold. Storax oder auch Styrax ist eine Pflanze aus dem Mittelmeerraum, die Harz produziert.

Von ihrem intensiven Duft kommt wohl auch die Bedeutung Rausch für Storax. Unklar ist, weshalb andere Bedeutungen wie Schläge oder schlechte Laune daraus entstanden sind.