«Twann»

Das Winzerdorf Twann liegt am Bielersee. Ob der Ortsname wohl verwandt mit dem französischen «douane» (Grenze) ist? 

Es würde zwar Sinn ergeben, aber Mundartredaktor André Perler sieht vielmehr einen keltischen Ursprung.