Als die Protonen zu kreisen begannen

Viele Jahre lang geplant, zehn Milliarden Franken teuer und begleitet von einer grossen Schar von Wissenschaftler: Der neue Teilchenbeschleuniger am Cern setzt eigene Massstäbe. Als dann der Moment kam, an dem er in Betrieb genommen wurde, war die Spannung gross. Ein Blick zurück auf den historischen Tag am Cern.