Zum Inhalt springen

«SRF Kids in der Schule» Eine Stafette im sechstkleinsten Land der Welt

Wie ist das, wenn man seiner Lehrerin «du» sagen darf? Und was heisst «Buschla»? Die Klasse 5a aus Vaduz zeigt dir, was in Liechtenstein anders ist als in der Schweiz. Dazu macht sie eine Stafette quer durchs «Städtle».

Alles, was du in diesem Artikel siehst und liest, wurde von der 5. Klasse aus Vaduz erarbeitet.

Eigentlich merkt man es fast nicht, wenn man von der Schweiz nach Liechtenstein fährt – es gibt ja auch keine richtige Grenze! Als Grenze dient nämlich ein Fluss, der Rhein. Auf der einen Seite ist die Schweiz, auf der anderen das Fürstentum Liechtenstein.

Weisses Schild, dahinter Holz. Auf der linken Seite des Schildes steht Liechtenstein, auf der rechten Seite Schweiz.
Legende: Zwischen zwei Ländern Das Fürstentum Liechtenstein und die Schweiz werden lediglich von einem Fluss getrennt. Eine richtige Grenze gibt es nicht. SRF Kids

Auf den ersten Blick sind sich die Länder auch sehr ähnlich und sie teilen sich viel. Zum Beispiel zahlen wir in Liechtenstein auch mit Schweizer Franken und auch unser Dialekt ist sehr ähnlich. Trotzdem gibt es einige Dinge, die bei uns etwas anders laufen als in der Schweiz!

Mehrere Kärtchen mit Zeichnungen und verschiedenen Begriffen aus dem Liechtensteinischen Dialekt auf Tisch verteilt.
Legende: Liechtensteinische Wörter Was bedeuten wohl diese Begriffe? SRF Kids

Liechtensteinische Mundart

Box aufklappen Box zuklappen
  • Buschla – Kuh
  • Hüüsla – Spielen
  • Hutschla – Schwein
  • Pfunzla – Lampe
  • Bölla – Zwiebel
  • Schnoderfetza – Taschentuch
  • Törka – Mais

Diese Unterschiede – und auch einige Gemeinsamkeiten – zeigen wir euch in einem Stafettenlauf durch Vaduz. Wir gehen über eine Holzbrücke, die die Schweiz und Liechtenstein verbindet, besuchen das Fussballstadion in Vaduz und treffen sogar unsere Regierungschefin, Brigitte Haas. Sie ist die erste Frau in diesem Amt. Ihr gefällt, dass das Land so klein ist. Denn sie kennt viele Leute und hat direkten Kontakt zu ihnen. Besonders mag sie ihren kurzen Arbeitsweg: «Das heisst, ich kann zu Fuss kommen oder mit dem Velo. Und das ist schon schön.»

Hör dir unseren Radiobeitrag an:

Übrigens dürfen wir auch erwachsenen Personen immer «du» sagen! Weil sich hier die meisten Leute kennen, braucht es keine Höflichkeitsform – wir «duzen» also auch Brigitte Haas und sogar unsere Lehrpersonen.

Stafette durch das Fürstentum Liechtenstein

Am Ende unserer Stafette landen wir beim Schloss Vaduz, also dort, wo unser Fürst wohnt. Das ist nämlich auch ein Unterschied: Wir haben einen Fürsten, also so etwas wie einen König! Er darf zum Beispiel beim Einführen neuer Gesetze mitbestimmen. Der steile Weg zum Schloss lohnt sich: Von da oben hat man einen super Blick auf Vaduz und die Berge rundherum.

Obwohl Liechtenstein das sechskleinste Land der Welt ist und Vaduz eine kleine Stadt, lohnt sich ein Besuch. Wo sonst kann man auf so wenig Raum so viel erleben? Danke fürs Lesen, Schauen und Zuhören!

Liebe Grüsse aus Vaduz

Box aufklappen Box zuklappen

Mateo, Elif, Annamaria, Muhammed Nebi, Melina, Samuel, Armin, Luis, Elijah, Leah, Michaela, Leandro, und Amar

Die Klasse steht auf Weg vor dem Schloss Vaduz.
Legende: Die Klasse 5a aus Vaduz SRF Kids

Meistgelesene Artikel