-
Bild 1 von 2. Kinderreporter Carl nutzt oft das Wort «Bro». Bildquelle: SRF Kids / Fabienne Troxler.
-
Bild 2 von 2. André ist Dialektologe. Er befasst sich damit, wie Dialekte entstehen und wie sie sich verändern. Bildquelle: SRF Kids / Fabienne Troxler.
Kinderreporter Carl (10) ist aufgefallen, dass sich erwachsene Leute oft über Wörter aufregen, die junge Menschen brauchen. Wegen des Wortes «Bro» musste er mal fast zur Schulleitung:
Eine Lehrerin hat mal gemeint, dass ich zu ihr «Bro» gesagt habe. Habe ich aber nicht. Sie hatte gar keine Freude und hat mich fast zur Schulleitung geschickt.
Carl ist neugierig und möchte herausfinden, was die Jugendwörter bedeuten und woher sie kommen. Um Antworten auf seine Fragen zu bekommen, trifft Carl den Experten André Perler. Er arbeitet in der SRF Mundart-Redaktion und kennt sich richtig gut mit dem Sprachgebrauch aus. Zusammen mit Angela von SRF Kids treffen sie sich im SRF Studio in Bern.
-
Bild 1 von 2. André weiss die Bedeutung der Jugendwörter und auch wo und wie sie entstanden sind. Bildquelle: SRF Kids / Fabienne Troxler.
-
Bild 2 von 2. Ob Carl die Bedeutung von allen Jugendwörtern kennt? Bildquelle: SRF Kids / Fabienne Troxler.
Jugendwörter gibt's seit eh und je
Jugendwörter sind kein neues Phänomen. André erzählt: «Es gibt antike Schriften, in denen geschrieben steht, dass Jugendliche nicht wisse, wie man richtig spricht.»
Doch weshalb mögen es manche Erwachsene nicht, wenn junge Leute Jugendwörter brauchen? André hat eine Theorie:
Was man nicht versteht, verunsichert einen. Deshalb müssen sich Erwachsene informieren, was die Wörter bedeuten.
André hat sich schlau gemacht
Der Dialektologe weiss, was die Wörter bedeuten und wo diese Wörter herkommen. Das Wort «Digga» gebe es schon seit 30 Jahren: «Das Wort ist älter als die Jugendlichen, die es heute brauchen. Es bedeutet als enge Freunde durch dick und dünn gehen».
-
Bild 1 von 3. Hier wird fleissig über die Wörter gesprochen. Bildquelle: SRF Kids / Fabienne Troxler.
-
Bild 2 von 3. Über diese Wörter wird heute gesprochen. Bildquelle: SRF Kids / Fabienne Troxler.
-
Bild 3 von 3. Hmm... es gibt viel nachzudenken. Bildquelle: SRF Kids / Fabienne Troxler.
Möchtest du mehr über die Wörter erfahren? Dann höre hier, was André über die Wörter zu erzählen hat:
Dein Abenteuer bei «SRF Kids Reporter:in»
Du hast eine Idee für «SRF Kids Reporter:in»? Dann nix wie los und erzähl uns davon! Dafür gibt es verschiedene Möglichkeiten:
- Schicke eine Nachricht an 076 317 44 44
- Schreib einen Blog im «Treff» auf srfkids.ch
- Sende eine E-Mail an redaktion@srfkids.ch
Das SRF Kids Team ist gespannt auf deine Ideen.
