«Hast du deine Hände gewaschen?», fragt der Vater vor dem Abendessen. «Jaaaa», antwortet das Kind. Die Nase beginnt zu wachsen. Papa weiss sofort Bescheid: Mein Kind hat gelogen. Von so einem Feature wären viele Eltern begeistert.
Die Nase, die wächst, wenn Pinocchio lügt – nur einmal kommt das bekannteste Merkmal der lebenden Marionette zum Einsatz.
Die Realverfilmung der märchenhaften Geschichte konzentriert sich auf die Abenteuer und Streiche des ungezogenen Bengels. Darauf, dass Pinocchio die Härten des Lebens kennenlernt, dadurch reift und schliesslich zum Menschen wird.
Das bravste Zitat
«Bleib vernünftig und du wirst immer glücklich sein», sagt die Fee mit den blauen Haaren zu Pinocchio.
Der Schauspieler
«Pinocchio» feierte im Februar auf der Berlinale seine internationale Premiere.
Angereist war der italienische Superstar und Oscarpreisträger Roberto Benigni («La vita è bella»), der von sich sagt, er wäre wohl der einzige Schauspieler auf der Welt, der Pinocchio und Geppetto gespielt habe.
Dazu muss man wissen: 2002 inszenierte er seine Version der Geschichte und spielte den unartigen Bengel aus Holz gleich selbst. Für Roberto Benigini ist Carlo Collodis Buchvorlage «Le Avventure Di Pinocchio» ein wichtiges Werk. Für Kinder und Erwachsene.
Fakten, die man wissen sollte
1881 erschien «Le Avventure Di Pinocchio». Mittlerweile ist die lebende Holzpuppe eine Figur der Popkultur. Die Geschichte des frechen Kerlchens, das nicht zur Schule geht und nur Unsinn im Kopf hat, wurde schon unzählige Male verfilmt. Zum ersten Mal 1911.
Und Pinocchio bleibt trendy: Nicht nur Disney arbeitet an einer neuen Filmfassung, sondern auch Netflix. Zusammen mit dem mexikanischen Regisseur Guillermo del Toro soll ein Animationsfilm über die sprechende Marionette entstehen.
Man darf gespannt sein. Der Filmemacher erklärte, dass seine Adaption düster sein werde und in den 1930ern spielen solle – als die faschistische Diktatur in Italien begann.
2021 soll Guillermo del Toros «Pinocchio» auf Netflix zu sehen sein.
Das Urteil
Heute sagen viele Wissenschaftler: Lügen ist ein wichtiger Schritt in der Entwicklung der Kinder. Nicht die Wahrheit zu sagen, sei ein komplexer zwischenmenschlicher Vorgang, der eigenständiges Handeln und Denken fordere.
In dieser Hinsicht ist die «Pinocchio»-Verfilmung modern. Weil der Bengel aus Holz durchs Lügen fürs Leben lernt.
Ansonsten bleibt sie dem konservativen Erziehungsprinzip treu: Wenn du brav und fleissig bist, kommst du im Leben weiter.
Dieser «Pinocchio» verpasst die Chance, die Geschichte zeitgemässer zu gestalten. Eine Holzpuppe, die unter Menschen lebt – warum nicht darüber erzählen, dass anders sein auch okay ist.
Etwas Positives hat «Pinocchio» dann aber doch: Er kreiert wunderschöne Bilder und lässt den Zuschauer in eine magische Märchenwelt eintauchen.
Kinostart: 09.07.2020
