Zum Inhalt springen
Inhalt

Landesteile Vorurteile Bibi Vaplans Balladen in «Rätoromanisch-Moll»

Die quirlige Songpoetin Bianca Mayer alias Bibi Vaplan singt ihre melancholischen Lieder ausschliesslich und leidenschaftlich auf Rätoromanisch. Und das, auch wenn sie damit ein Nischen-Dasein fristet.

Die Sängerin Bibi Vaplan schreitet unter einem Sonnenschirm über eine Wiese.
Legende: Bibi Vaplans Lieder entstehen in der ruhigen Umgebung von Ardez. Tabea Hüberli

«Bibi Vaplan – nimm’s langsam Bibi», so heisst das musikalische Projekt der 33-jährigen Bianca Mayer, die seit kurzem in Chur lebt. Gleichzeitig ist es auch ihr Alltagsmotto, denn häufig fühlt sie sich aufgerieben zwischen verschiedenen Lebenswelten: arbeiten in Chur als Teilzeit-Moderatorin bei Radio Rumantsch, proben mit der Band in Zürich und dann ist da noch die tiefe Verbundenheit zur Heimat, dem Unterengadin. «Irgendwie komme ich gar nicht so gern hierhin zurück, weil ich am liebsten bleiben würde», fasst sie die paradoxe Situation in Worte.

In Scuol ist Bianca Mayer – verkleinert «Bibi» – aufgewachsen und dort wurde auch ihre Liebe zur Musik geweckt. Der Vater, Reto Mayer, hat ihr diese als Volksmusiker und Dirigent der Dorfmusik vorgelebt.

Im Klavierunterricht biss sie sich in anspruchsvolle Werke der Klassik rein, später im Studium spielte sie dann auch mal in einer Frauenpunkband und bis vor vier Jahren gab sie mit kurzen blonden Haaren die rotzige Rockfrontfrau der Band «Alba dalla Clozza».

Melancholische Lieder von der Einsamkeit

Legende: Video «Auf Englisch tönt's nicht ehrlich.» abspielen. Laufzeit 01:13 Minuten.
Aus Kultur vom 09.07.2013.

Trotz der Vielseitigkeit hat Bianca Mayer ihren Stil mit Bibi Vaplan gefunden. Es sind sehr persönliche und kraftvoll melancholische Lieder von der Liebe und von Einsamkeit. Aber auch verspielt und voller Leidenschaft.

Entstanden sind diese Lieder in Ardez, das ist ganz nah der Heimat Scuol, aber doch anders, weniger touristisch. Hier suchte Bianca Mayer die Ruhe, um zu sich selbst zu finden.

Sie lebte vier Jahre allein, manchmal in ihrer Art und äusseren Erscheinung als Exotin im beschaulichen Idyll.

Mit Romanisch als Exotin im Einheitsbrei

Geht es um die Sprache, kennt sie aber keine Distanz zum Ursprung, da passt für sie nur Rätoromanisch. Mit dem Nischen-Dasein scheint sie sich abgefunden zu haben: Denn jenseits von Chur in der Restschweiz findet ihre Musik kaum Gehör. «Die Deutschschweizer begegnen dem Romanischen mit Scheu», so Bianca Mayer.

Es ist schon etwas seltsam: Da schwärmt die ganze Welt für Bands aus Island, die in einer merkwürdig fremden und zugegeben faszinierend schönen Sprache singen, aber wir Deutschschweizer wollen einer Rätoromanin nicht zuhören. Nicht mal der Exotenbonus scheint hier zu funktionieren.

Dabei hätte Bianca Mayer mehr Aufmerksamkeit verdient. Im Herbst will sie mit einer neu formierten Band als Trio auf Tour gehen und im nächsten Frühjahr mit einem neuen Album einen erneuten Versuch starten, auch die anderssprachigen Schweizer zu erreichen.

Legende: Video «Bibi Vaplan ist für mich Mut langsame Musik zu machen.» abspielen. Laufzeit 01:19 Minuten.
Aus Kultur vom 09.07.2013.

Allegra Rumantschs

Ein Bündner mit Pfeife im Mund und Steinbock-Hörnern auf dem Kopf vor Bündner Bergen, Zeichnung.
Legende: SRF 3/Stephan Lütolf

Die Themenwoche auf Radio SRF 3.

1 Kommentar

Navigation aufklappen Navigation zuklappen

Sie sind angemeldet als Who ? (whoareyou) (abmelden)

Kommentarfunktion deaktiviert

Uns ist es wichtig, Kommentare möglichst schnell zu sichten und freizugeben. Deshalb ist das Kommentieren bei älteren Artikeln und Sendungen nicht mehr möglich.

  • Kommentar von Giordano Busa, Weite St Gallen
    Ciao Bianca I han dini Reportage gse, und i mues säge super wi du bisch und was du gisch us dim innere. ich nie vorher öpis vo dir ghört aber obwohl i Romantsch nöd verstone spüri dini Leideschaft. Vor allem bisch e wunderschönie Frau und so Ehrlich zu dine Gfüele. Mach witer so. mach dis Ding!!!! Alles gueti Giordano
    Ablehnen den Kommentar ablehnen