Nicht nur Gäste aus den In- und Ausland sondern auch Bernerinnen und Berner sollen die Altstadt und ihre Geschichte neu und besser kennenlernen, so die Hoffnung von Stadtpräsident Alexander Tschäppät. Die Texte auf den Tafeln enthalten die wichtigsten architekturhistorischen Fakten in Deutsch, Französisch und Englisch.
Die bisherigen Tafeln stammten aus dem Jahr 1975. Sie waren einsprachig und, wie die Stadt schreibt, von unterschiedlicher Qualität. Insgesamt sollen 100 neue Tafeln angebracht werden. Der Gemeinderat hat für die Neubeschriftung sowie die Herstellung und Montage der Tafeln einen Beitrag von insgesamt 150'000 Franken bewilligt.
Die Berner Altstadt ist seit 30 Jahren Weltkulturerbe der Unesco. Aus diesem Anlass lancierte die Stadt die Neubeschriftung. Bis 2015 soll das Projekt abgeschlossen sein.
