Einbürgerungswillige Ausländerinnen und Ausländer sollen in der Stadt Bern künftig auch ein französischsprachiges Verfahren durchlaufen können. Für Bern als Hauptstadt des zweisprachigen Kantons Bern sei es «erstrebenswert», ein Verfahren auch in dieser Sprache anzubieten, findet die Stadtregierung.
Die Stadt Bern will diese Neuerung bei der Totalrevision des Einbürgerungsreglements umsetzen. Möglich wird dies dank entsprechenden Änderungen auf Bundes- und Kantonsebene. So hat zum Beispiel der bernische Grosse Rat eine Bestimmung verankert, welche den Gemeinden in sprachlichen Belangen mehr Spielraum gibt.
Nähe zur Romandie
Für den Berner Sicherheitsdirektor Reto Nause gibt es gute Gründe, auch französisch als Sprache bei Einbürgerungen zuzulassen. «Die Stadt Bern hat eine zweisprachige Tradition.» Die Kantons- und Bundesverwaltung befänden sich in Bern. Die Stadt Bern liege zudem der Romandie nahe.
Der Berner Gemeinderat rechnet mit zusätzlichen Kosten für Übersetzungsdienste von anfänglich bis zu 96'000 Franken pro Jahr.
