Teufen plant eine neue Ortsdurchfahrt

360'000 Franken für die Planung der neue Ortsdurchfahrt: Die Bevölkerung von Teufen hat diesem Projektierungskredit zugestimmt. 1'674 Stimmberechtigte sagten Ja, 1'143 lehnten die Vorlage ab.

Appenzellerbahn in Teufen Bild in Lightbox öffnen.

Bildlegende: Die Appenzellerbahn kommt heute den Autos ziemlich nahe entgegen. zvg

Die Verkehrssituation gibt in Teufen seit Jahren zu reden. Weil die Appenzeller Bahn durch das Dorf auf der Strasse fährt, kommt es immer wieder zu heiklen Situationen. Nun werden zwei Varianten zur Behebung der Problematik ausgearbeitet.

Mit einer Doppelspur würde die Appenzeller Bahn wie ein Tram künftig in die gleiche Richtung wie die Autos fahren. Die zweite Variante ist ein Kurztunnel. Die Interessengemeinschaft Dorfgestaltung Teufen hat sich dafür eingesetzt, dass mehrere Varianten geprüft werden.