Zürich Schaffhausen - «Nicht nur Bilder können lügen, sondern auch Tonaufnahmen»

Swissair Grounding, Jugendunruhen in den 80er Jahren, Sechseläuten 1979 und 2015 oder Piratenradiomacher Roger Schawinski. Wie Historiker Christian Koller die alten Sendungen des «Regionaljournals Zürich Schaffhausen» hört.

Ein DRS-Journalist kommentiert eine Demonstration von 5000 Radio 24-Fans auf dem Bürkliplatz. Eine Sprecherin am Flughafen Zürich verkündet das Ende der Swissair. Orginalaufnahmen des «Regionaljournal Zürich Schaffhausen», die nun dank des Archivs des Vereins Memoriav auch für die Öffentlichkeit zugänglich sind.

Für den Historiker und Direktoren des Schweizerischen Sozialarchivs, Christian Koller, sind solche Tondokumente eine wertvolle Quelle. Spannend sei nicht nur, was gesagt werde, erklärt Koller im Interview mit Radio SRF, sondern auch wie. Beispielwiese bei der Flughafendurchsage zum Swissair Grounding: Da rede die Sprecherin so, als würde sie eine ganz normale Durchsage machen.

Koller weist aber auch darauf hin, dass Töne immer auch verfälschen können. So mache es einen grossen Unterschied, ob der Journalist in der Menge stand, als er die Orginaltöne aufnahm, oder auf der Bühne (zum Beispiel bei der 1. Mai-Demonstration oder beim Protest für Radio 24 auf dem Bürkliplatz). Je nachdem entstehe ein ganz unterschiedlicher Eindruck.

(Regionaljournal Zürich Schaffhausen, 17:30 Uhr)

Die «Regionaljournal»-Archivserie

• Radio von unten

  Das Signet des Regionaljournals Zürich Schaffhausen hat sich über die Jahre grundlegend verändert. Die Musik passte sich dem Zeitgeist an. Aber auch sonst hat sich über die Jahre seit der Gründung der Sendung vor fast 40 Jahren viel verändert. Treu geblieben ist sich das Regionaljournal, indem sie nicht nur Politik- und Wirtschaftsführer zu Wort kommen lässt, sondern auch einfache Leute wie Du und ich. CURDIN VINCENZ

• Wie funktioniert memoriav.ch?

  Tausende von Kassetten, Bänder und andere Audioquellen mit Sendungen des «Regionaljournals Zürich Schaffhausen» wurden vom Verein Memoriav während zehn Jahren digitalisiert. Alles Sendungen, die während den Jahren 1978 und 2002 ausgestrahlt wurden. Ein Fundus an witzigen, überraschenden und emotionalen Radiomomenten. SABINE MEYER

• Die erste Sendung: Am Anfang war das Chaos

  Die erste Ausstrahlung des «Regionaljournals Zürich Schaffhausen» vom 23. November 1978 ging in die Hose: Wegen eines technischen Fehlers war am Sender bloss eine Kakophonie zu hören. Der damalige Moderator Stefan Tabacznik erinnert sich an die Anfänge. MICHAEL GANZ

• Der Archivar über die Besonderheit des «Regionaljournals»

  Seit der ersten Sendung wurden alle «Regionaljournale» archiviert. Eine Besonderheit, sagt Archivar Ruedi Müller. Denn so sind nicht nur die grossen Player zu hören, sondern auch die Bevölkerung, Leute wie Du und ich – und auch ihr Alltag. DANIEL FRITZSCHE

Der Verein Memoriav

Der Verein Memoriav setzt sich für die Erhaltung des audiovisuellen Erbes der Schweiz ein. Seit seiner Gründung 1995 hat er knapp eine halbe Million audiovisueller Dokumente öffentlich zugänglich gemacht. Der Verein wird zu grossen Teilen von der Schweizerischen Eidgenossenschaft finanziert.