Sterne oder Feuer im Elsass sehen

Claudia Freitag von Zufikon brach sich vor einiger Zeit den Zeh. Dabei habe sie wieder einmal am eigenen Leib erfahren, was es heisst «Sterne zu sehen», «das Feuer im Elsass zu sehen» und «höllische Schmerzen» zu haben. Sie fragt: woher kommen all diese Ausdrücke rund um den Schmerz?