Jede Familie hat ihre Geheimnisse. In David Gilberts Roman «Was aus uns wird» ist es ein aussereheliches Kind und bei Alan Bennett in «Leben wie andere Leute» ist es der Selbstmord des Grossvaters. Die beiden Autoren erzählen in ihren Romanen sehr unterschiedlich, wie Väter und Söhne mit unverarbeiteten Kränkungen, Peinlichkeiten und Schuldgefühle umgehen. Und sie thematisieren das langsame Sterben von Eltern.
Esther Schneider diskutiert die beiden Romane mit Thomas Bodmer.
Buchhinweise:
David Gilbert: «Was aus uns wird.» Aus dem Englischen von Stefanie Schäfer. Eichborn, 2014.
Alan Bennett: «Leben wie andere Leute.» Aus dem Englischen von Ingo Herzke. Wagenbach, 2014.
