Zum Inhalt springen

Header

Navigation

Legende: Audio Willi Lett, BAL: «Dank der Aufgabe des Euro-Mindestkurses möglich» abspielen. Laufzeit 02:05 Minuten.
Aus Audio SRF 1 vom 01.04.2015.
Inhalt

Radio SRF 1 Willkommen in der Schweiz, Konstanz!

Heute ist in Kreuzlingen (TG) und in der deutschen Grenzstadt Konstanz ein spezieller Tag. Die beiden Städte schliessen sich zusammen, Konstanz gehört fortan zur Schweiz. Von der Vereinigung verspricht man sich an diesem 1. April beidseits der Grenze viel.

Jahrelang wurde hinter verschlossenen Türen verhandelt, jetzt ist es amtlich: Kreuzlingen (TG) und Konstanz (DE) vereinigen sich. Die schöne deutsche Stadt am Bodensee gehört fortan zur Schweiz. Es ist das Ende vom Einkaufstourismus, der auf beiden Seiten der Grenze für Unmut gesorgt hat.

Feierlicher Akt der Grenzverlegung

Heute Mittag um 12 Uhr findet auf dem Augustinerplatz in Konstanz der feierliche Akt der Grenzverlegung statt. Die Vorbereitungen fürs Fest laufen: Die Konstanzer Blasmusik übt die Schweizer Nationalhymne. Ausserdem werden St. Galler Bratwürste serviert.

Positive Stimmen beidseits der Grenze

Mit der Einzonung von Konstanz ist der Schweiz ein Coup gelungen. Das Bundesamt für Landesstrategie BAL hat im Hintergrund die Fäden gezogen. Amtschef Willi Lett gibt zu Protokoll, man sei sich schon im Januar 2010 einig gewesen, habe aber noch die Aufgabe des Euro-Mindestkurses abgewartet.

Der Kreuzlinger Stadtammann Andreas Netzle freut sich, dass es nun endlich geklappt hat. Den ersten Anlauf zur Vereinigung habe man ja schon 1815 beim Wiener Kongress genommen, sagt er. Ausserdem werde Konstanz wohl die neue Thurgauer Kantonshauptstadt. Das sei aber noch nicht ganz geklärt.

Der Konstanzer Oberbürgermeister Uli Burchardt freut sich, dass Konstanz die sechstgrösste Stadt der Schweiz wird. «Wir Konstanzer sind ja quasi halbe Schweizer», sagt er. Sie hätten mit Kreuzlingen immer schon eine enge Nachbarschaft gepflegt.

Viel Freude auch beim Volk

Sowohl in Kreuzlingen als auch in Konstanz nimmt man den Städte-Zusammmenschluss positiv auf. Auf Schweizer Seite freut man sich etwa auf mehr Prestige für den Kanton Thurgau, in Konstanz auf Schweizer Löhne. Ausserdem liege Bern näher als Berlin, sagt ein deutscher Passant.

1. April

Ein Karton mit Broschüren drin wird ins Auto verladen.
Legende: «Konstanz – typisch Thurgau» Die neue Broschüre von Thurgau Tourismus. zvg

Man sieht: Positive Stimmen gibt es auf beiden Seiten, vom Volk bis auf die höchste politische Ebene. Schade also, dass es sich nur um einen Aprilscherz handelt?

Der Scherz provozierte viele Reaktionen aus der Hörerschaft. Thurgau Tourismus liess sogar im Nu neue Broschüren drucken: «Konstanz – typisch Thurgau» steht auf dem Titelbild.

1. April hin oder her, die Aktion hat Folgendes ans Licht gebracht: Der Gedanke der Vereinigung ist – wenn auch unrealistisch – gar nicht so abwegig. Die Grenze scheint im Gebiet der beiden Städte alles andere als sonnenklar zu sein.

62 Kommentare

Navigation aufklappen Navigation zuklappen

Sie sind angemeldet als Who ? (whoareyou) (abmelden)

Kommentarfunktion deaktiviert

Uns ist es wichtig, Kommentare möglichst schnell zu sichten und freizugeben. Deshalb ist das Kommentieren bei älteren Artikeln und Sendungen nicht mehr möglich.

  • Kommentar von Marlene Zelger , 6370 Stans
    Auch mein iPad checkte den 1. April: ich schrieb nach der "frohen 1.Aprilkunde" aus Konstanz sofort ins Studio SRF 2 Mails. Doch dann las ich die Meldung: "Die E-Mails können leider nicht empfangen werden". ich eilte - noch im Nachthemd - runter ins Büro und schrieb nochmals ein Mail auf dem PC., klickte dann auf "Gesendete". und sah die Empfangsbestätigung der beiden Mails vom iPad. .
    Ablehnen den Kommentar ablehnen
  • Kommentar von Werner Erni , Kreuzlingen
    Und alle Konstanzer welche sich über die Einkaufstouristen ärgern, würden dann jeden Samstag nach Singen fahren um günstig einzukaufen... Und natürlich mit Ausfuhrschein zurück kommen :-)
    Ablehnen den Kommentar ablehnen
  • Kommentar von Walter Bruno , Oberrohrdorf
    Grossartig, Konstanz in die Eidgenossenschaft und deshalb konsequenterweise "Willkommen Deutsch-Schweiz in Deutschland". Wir verstehen Eure Sehnsucht auf Wiedervereinigung mit dem Reich. Das dürfte nicht schwer fallen. Immerhin, dank unserer langen, gemeinsamen Geschichte und der alemannischen Sprache seid Ihr mehr als nur halbe Deutsche Keine Angst, das verloren gegangene knappe Viertel, werden wir gemeinsam reaktivieren..
    Ablehnen den Kommentar ablehnen