Zum Inhalt springen
Inhalt

Openair Gampel 2018 Hahaha: So klingt «079» auf Walliserdeutsch

Der Superhit «079» von Lo & Leduc kennen mittlerweile alle. 21 Wochen stand der Ohrwurm an der Spitze der nationalen Hitparade. Kein Wunder, waren die Besucher vom Openair Gampel ganz heiss drauf, eine walliserdeutsche Version des Schweizer Superhits einzusingen. Oder besser gesagt zu sprechen.

Und wer jetzt nicht nur lachen, sondern auch mitsingen will, dem haben wir den «079»-Songtext exklusiv auf Walliserdeutsch übersetzt. Gerngscheh.

Gäbi schii mir wenigschtens d Vorwahl
Bitte
Nja, ey
Bitte
Oh, gäbi schi miär wenigschtens d Vorwahl
De gäbis nur nu 10 Millionä Kominationä, ja

«0-7-9» het schi gseit
«Dü weisch immer nu nix», het schi gseit
Nid ä mal tschau het schi gseit, ey
Und ich fregu schi ob ich iri - tüt tüt tüt het schi gseit
«0-7-9» het schi gseit
«Dü weisch immer nu nix», het schi gseit
Nid ämal tschau het schi gseit, ey
Und ich fregu schi ob ich iru - tüt tüt tüt het schi gseit
Yeah

Ich litu jedä Tag där Üskunft a und welti iru Nummer ha
Wer litut hittu nu där Üskunft a?
Vil schaffund nimma da Nummu nu schi und nu zwei andri
Heisst, jedes dritte mal isch schi dra
Schi gäbi miär jedi Nummer, Nummer
Nummu irusch gitsch mer nid
Gäbi schii mir wenigschtens d Vorwahl
De gäbis nur nu 10 Millionä Kominationä, ja
Und wenn ich nachher pro Minüta dri vo denä Nummerä üsprobieru, de
channtis maximal nu sägschähalb Jahr lang ga bis ich irusch findu

«0-7-9» het schi gseit
«Dü weisch immer nu nix», het schi gseit
Nid ä mal tschau het schi gseit, ey
Und ich fregu schi ob ich iri - tüt tüt tüt het schi gseit
«0-7-9» het schi gseit
«Dü weisch immer nu nix», het schi gseit
Nid ämal tschau het schi gseit, ey
Und ich fregu schi ob ich iru - tüt tüt tüt het schi gseit

Und jetzt bin ich sit Jahrä
Immer falsch verbundu
Und am Schluss bliibt mer tatsächlich nummu nu ei
Nummer, numu nu ei Nummer
Und wenn ich di itippu mit zitrigä Fingrä
Und ich miär sicher bi das die doch muäs stimmu
Gkeeri pletzlich, dass epper dra isch
Und wägu dem keri z’Tram (im Wallis gits keis Tram) nid
Wo no het wellu brämsu aber äs lengt lang nid
Äs rännund Lit därzüä und als verlangsamt schich

«1-4-4» hensch gseit
«Wiä isch das nummu passiert?», hensch gseit
«Hüära Siäch», hensch gseit, ja
Und schi winkund d Spitalauto här, «Hiä hiä hiä» hensch gseit, «hiä, hiä»
«1-4-4» hensch gseit
«Wiä isch das nummu passiert?», hensch gseit
«Hüära Siäch», hensch gseit, ja
Und schi winkund d Spitalauto här, «Hiä hiä hiä» hensch gseit, «hiä, hiä»

Falls du aber doch lieber mitsingen und vor allem mehr verstehen willst: Auch das Gurtenfestival hat zu «079» mitgesungen.

Live aus dem Tal

Am Openair Gampel 2018 spielen Lo & Leduc dieses Jahr zwar nicht, dafür jede Menge andere tolle Bands. Einige davon übertragen wir dir live vom Open Air Gampel direkt in deine Stube.

Du willst mehr SRF 3? Abonniere unseren Newsletter mit den besten Geschichten der Woche, Videos und Podcasts. Hier abonnieren.

2 Kommentare

Navigation aufklappen Navigation zuklappen

Sie sind angemeldet als Who ? (whoareyou) (abmelden)

Kommentarfunktion deaktiviert

Uns ist es wichtig, Kommentare möglichst schnell zu sichten und freizugeben. Deshalb ist das Kommentieren bei älteren Artikeln und Sendungen nicht mehr möglich.