Was sagen Kinder zum Thema «Familien auf der Flucht»?
Montagmorgen in einem Tonstudio in Bern. Eine Gruppe von Kindergärtnerinnen und Kindergärtnern singt den Refrain von «Dr Wunsch» ins Mikrofon:
S'git Chind wo nüt hei, si uf dr Flucht ganz ellei, schick ne di Wunsch i d Stärnenacht.
Das Lied ist Teil des JRZ-Projektes von Linda Zwahlen Riesen. Die Musikerin, die mit ihrer Familie in der Nähe von Bern wohnt, hat in Hinblick auf das diesjährige «Jeder Rappen zählt» nicht nur Kindersongs komponiert und aufgenommen, sondern zusätzlich ein Bilderbuch zum Thema realisiert.
-
Bild 1 von 7. Das Bilderbuch «Der grosse Wunsch» erzählt auf 24 Seiten die Geschichte des afrikanischen Mädchens Semaya, in deren Heimat der Krieg ausbricht. Bildquelle: Linda Zwahlen Riesen.
-
Bild 2 von 7. Semaya wohnt im Land der goldenen Sonne und der tausend Schatten. Im Herzen von Afrika! Ihr Leben ist anders als das unsere in der Schweiz. Aber das Mädchen ist glücklich. Bildquelle: Linda Zwahlen Riesen.
-
Bild 3 von 7. Die Grossmutter erzählt den Kindern spannende Geschichten. Und sie weiss: «Wenn du einen grossen Wunsch hast, dann suche dir einen grossen Stern aus und lege mit einem Hauch den Wunsch in die Nacht. Der Stern hütet deinen Wunsch und manchmal, ja manchmal gehen Wünsche in Erfüllung.». Bildquelle: Linda Zwahlen Riesen.
-
Bild 4 von 7. Dann kommt's zum grossen Streit: «Andere Menschen haben die Macht übernommen. Sie wollen alle vertreiben, die anders denken und leben», erklärt Semayas Mutter. Bildquelle: Linda Zwahlen Riesen.
-
Bild 5 von 7. Die Grossmutter bleibt zurück: «Ihr müsst gehen und Schutz suchen. Ich bin alt und kann den weiten Weg nicht mit euch gehen.» . Bildquelle: Linda Zwahlen Riesen.
-
Bild 6 von 7. Im Flüchtlingslager findet das Mädchen Schutz und Nahrung, aber keinen Schlaf: «Ach, Mali, ich habe so grosses Heimweh und ich frage mich ständig, wo Vater und Grossmutter wohl sind.» . Bildquelle: Linda Zwahlen Riesen.
-
Bild 7 von 7. Was am Ende bleibt, ist die Erinnerung an Grossmutters Worte, die Hoffnung und der grosse Wunsch: «Ich möchte, dass alles wieder so ist wie früher.» Und die Hoffnung beginnt in Semayas Augen zu glitzern und zaubert ihr ein Lächeln aufs Gesicht. Bildquelle: Linda Zwahlen Riesen.
Der Text, die Illustrationen, die Songs – Linda Zwahlen Riesen hat alles selber gemacht, sich über Monate hinweg reingekniet und dabei teils auch gelitten: «Während der Arbeit gab's Tränen. Die Geschichten von Familien auf der Flucht sind heavy.»
Schuldossier
Herausfordernd sei es auch, ein derartiges Thema für Kinder aufzubereiten: «Ich wollte kein schlimmes Buch, das etwas Schlimmes transportiert. Also habe ich versucht, ein Leben zu spiegeln, in dem auch Glück und Hoffnung Platz haben.»
Das Buch inklusive CD gibt's während der «JRZ»-Aktion auf dem Europaplatz in Luzern zu kaufen – direkt bei der Glasbox. Es ist ein Projekt unter dem Patronat der Schweizerischen UNESCO Kommission und UNHCR.
