Zum Inhalt springen
Peggy singt auf Bühne während einer Fernsehshow.
Legende: Peggy March und ihre Tochter Sande-Ann waren stets ein eingeschworenes Team. Getty Images/David Redfern

Peggy March Wenn die rosarote Brille fällt

«Mit 17 hat man noch Träume» singt Peggy March, als sie selber erst 17 Jahre alt ist. Welche Tragweite ihr Lied hat, versteht sie erst später dank ihrer eigenen Tochter.

Rückblickend erinnert man sich immer gerne an die schönen Erlebnisse der Jugendzeit: an die Freiheit, die erste Liebe, Abenteuer und grossen Träume. Man wandelt durchs Leben mit einer rosaroten Brille, fühlt sich stark und unbesiegbar. Erst später erkennt man, dass das Leben kein Ponyhof ist. Genau darüber singt Peggy March in ihrem Schlager «Mit 17 hat man noch Träume».

Durchbruch in Deutschland

Sie ist selber erst 17 Jahre alt, als ihr mit ihrem Evergreen der Sieg an den Deutschen Schlagerfestspielen in Baden Baden gelingt.

Als man ihr «Mit 17 hat man noch Träume» vorstellt, trifft sie die Melodie mitten ins Herz und verschafft ihr ein wohlig, warmes Gefühl. Als US-Amerikanerin ist ihr die deutsche Sprache zwar fremd. Aber sie lernt akribisch jedes einzelne Wort richtig zu betonen und erkundigt sich auch über die Bedeutung des Textes. Den Inhalt kann sie dennoch nicht wirklich nachvollziehen. Wie denn auch. Sie ist selber noch ein Teenager.

Tierpflegerin statt Schauspielerin

Erst später, als ihre eigene Tochter Sande-Ann das Teenageralter erreicht hat, wird Peggy bewusst, welche Tragweite in ihrem Evergreen doch steckt. Wie schmerzhaft es ist, wenn die erste grosse Liebe zerbröckelt und Träume zerrinnen.

Sande-Ann strebt beispielsweise selber eine Schauspielkarriere an, was aber nicht klappen will. Auch eine gemeinsame Schallplatte mit ihrer Mutter bringt nicht den erhofften Erfolg. Sande-Ann hängt die Karriere im Showbusiness an den Nagel und lässt sich stattdessen zur Tierpflegerin ausbilden.

Peggy March als Teenager.
Legende: Ihr Image als unschuldiges Mädchen wurde Peggy in den USA nie los. Michael Ochs Archives

Dort «Little Peggy» – Hier «Miss Minirock»

Peggys eigener Traum einer Gesangskarriere geht hingegen bereits im zarten Alter von 15 Jahren in Erfüllung. Sie landet mit «I will follow him» als jüngste Künstlerin der Musikgeschichte auf Platz 1 der US-Billboard-Charts. Ihr Management will sie auch im deutschsprachigen Raum etablieren, was mit dem Erfolg von «Mit 17 Jahren hat man noch Träume» gelingt.

Ein Hit ist keine Kunst, die Kunst ist, zu bleiben.
Autor: Peggy March

In ihrer Heimat, den USA, kommt sie von ihrem Image als «Little Peggy March» nicht los. In Deutschland hingegen wird sie als hippe «Miss Minirock» gefeiert. Mit zahlreichen weiteren Evergreens wie «In der Carnaby Street» oder «Memories of Heidelberg» kann sie sich als Schlagerstar etablieren. Ausserdem feiert sie Erfolge als Songwriterin bekannter internationaler Hits wie «Manuel Goodbye» für Audrey Landers oder «When the rain begins to fall» für Pia Zadora und Jermaine Jackson.

Biografie zum Jubiläum

Peggy lebte mit ihrem Ehemann für einige Jahre in Deutschland. Mittlerweile wohnt sie mehrheitlich in Florida. Am 8. März 2023 feierte Peggy ihren 75. Geburtstag und lässt ihre Fans in ihrer neuen Biografie I will follow him – wie ich lernte ich selbst zu sein an ihren persönlichen Erinnerungen und Erlebnissen teilhaben.

Radio SRF Musikwelle, 29.5.2023, 11:40 Uhr «Schlagermosaik»; daue

Meistgelesene Artikel