«Die Verbindung von unheimlichen und unerklärlichen Geschehnissen in Verbindung zu realen Orten hat mich schon immer fasziniert», erzählt die 46-jährige Journalistin und Autorin Barbara Saladin. «Diese Sagen von Menschen aus der Region mit ihren unterschiedlichen Dialekten erzählen zu lassen, passt zu der Tradition des Sagenerzählens. Wir führen mit dieser Produktion die uralte Form des Erzählens weiter. Sagen für die Ohren eben».
Alte Geschichten und persönliche Erlebnisse
Zu hören sind 80 Sagen, erzählt von Menschen jeden Alters und Geschlechts aus verschiedenen Bezirken des Kantons. Die Geschichten werden untermalt mit einer mystisch klingenden Klangkomposition. Sie stammen aus alten Sagensammlungen und werden ergänzt mit mündlichen Überlieferungen und persönlichen Erlebnissen der Erzählenden.
Verantwortlich für die Produktion ist die Baselbieterin Barbara Saladin zusammen mit dem Sounddesigner Michael Studer und dem Schauspieler Daniel Buser. Erschienen ist die CD «Sage uf d Ohre» im Verlag Baselland.
