Kamera und Ton
Massimo Pusceddu
Silvan Oehen
Barbara Gollwitzer
Lorenz Raich
Moderationsteam
Isabella Sedivy
Lorenz Raich
Schnitt
Isabella Sedivy
Farbkorrekturen und Mastering
Kurt Gehring
Tonmischung
Tom Wenger
Tonstudios Z
Zürich
Redaktionelle Mitarbeiter
Barbara Gollwitzer
Lorenz Raich
Daniel Mennig
Mitarbeit und wissenschaftliche Informationen
.
Urs Oberli
St.Gallen
Dr. Beat Keller
Keller+Lorenz AG
Tribschenstrasse 61
Luzern
Dank
Werner Ebneter
Rorbas
Myriam Morr
Zürich
Roger Berglas
Fisibach
Redaktion
Isabella Sedivy
Andreas Moser
© 2016 SCHWEIZER RADIO UND FERNSEHEN
Originalfilm „Mystery of the Pink Dolphin“
Directed by
ERIC ELLENA
Written by
NICOLAS BAZEILLE
Assistant Director
NICOLAS BAZEILLE
Cinematography
RAFAEL MARTINELLI
FREDERIC VALLET
ERIC ELLENA
Additional Images
RICK ALLEN
NICOLAS BAZEILLE
RAFA CALIL
Drone Operator
EMERSON CARDOSO EBENEZER
Sound Recordists
JAVIER ARNALDO BECERRA HERAUD
RAFA CALIL
JULIEN CAMPOS
GERBEN KOKMEIJER
Original Music
GERALD LADOUL
ERIC SIMON
Additional Music
A-MUSIC
Theme Song
"COUNTER THE GREED"
Written & Performed by IAN AYRES
© 2015 FRENCH CONNECTION MUSIC
Editor
CLARA OTT
Assistant Editor
ANAIS KAGNY
Graphic Design & Color Grading
JUGURTHA OUAR
Graphics
CAIO GANDOLFI
Post-Production Assistants
JALIL DAMDAMI
IVAN KUZMIN
Post-Production Intern
MALEK BENAISSA
Voice Recording & Sound Mixing
GERALD LADOUL
ERIC SIMON
GUY STEER
Drivers
MANUEL FLORES (IRD)
MARQUINHOS
MANUEL PAREDES DEL AGUILA
JANCARLO SANGAMA
Production Managers
France
OLIVIER ROUSSILLE
Brazil
RAFA CALIL
Production Coordinators
France
ANAIS KAGNY
GUILLAUME DE GINESTEL
JIM LE
Brazil
RAFAEL AZEVEDO
AKIRA MARTINS
Production Assistant
BRUNA RODRIGUES
Production Accountant
SANDRINE SURGET
Production Interns
ROMAIN DRION
SANDRA DE LA RIVA
BRITTANY EUDE
Technical Equipment & Logistics
France
YADE FRENCH CONNECTION
TIGRE PRODUCTIONS
LA PETITE ROUGE
MGS PRODUCTION
L’ENVOL
Brazil
DUO 2 TV
VISION FLY
Peru
IRD (Lima)
Netherlands
ZERO CROSSING
USA
NAUTILUS PRODUCTION LLC
Photo & Video Archives
MAD MEG
SHUTTERSTOCK
All Rights Reserved
Animation
"IN FOR A SWIM"
Courtesy of MUSEUM OF NEW ZEALAND,
TE PAPA TONGAREWA
All Rights Reserved
Our thank goes to:
THE FRENCH EMBASSY IN PERU
AMAZONIAN ASSOCIATION FOR THE AMAZON (AMPA)
IRD RESEARCH CENTER OF PERU
(including its representative JEAN-LOUP GUYOT and all personnel)
MAMIRAUA INSTITUTE FOR SUSTAINABLE DEVELOPMENT
NATIONAL INSTITUTE OF AMAZONIAN RESEARCH (INPA)
ROYAL BELGIAN INSTITUTE OF NATURAL SCIENCES
INSTITUTE OF EVOLUTIONARY SCIENCES (Montpellier)
CALVERT MARINE MUSEUM (USA)
NATURALIS BIODIVERSITY CENTER
THE NATURAL HISTORY MUSEUM (Lima)
UACARI LODGE
JACARE LODGE
UNIVERSITY OF AMSTERDAM
UNIVERSITY OF MONTPELLIER
WALTER AGUIRRE
RODRIGO AMARAL
FRANÇOISE ANTONUTTI
PHILIPPE BENASSI
GIOVANNI BIANUCCI
DONATIENNE BOLAND
ROLANDO BOLAÑOS ZAPANA
YVAN BOUMAL
YSABEL CALDERON
VICTORIA CYR
CHARLOTTE DEGUELDRE
TOMAS HRBECK
ANNE GREGOIRE
PASCAL GODEFROIT
MANUEL LAIME
LAURENT MARIVAUX
CAMILA MARTINEZ
DR BETTY MILLAN SALAZAR
FEDERICO MORENO
CAMILLE PISANI
FRANÇOIS PUJOS
RODOLFO SALAS-GISMONDI
MARIO URBINA SCHMITT
RAFAEL VARAS
MATHILDE VANDERRIT
and
THE NATIONAL MUSEUM OF NATURAL HISTORY OF PARIS
Insurance
NRA
SIACI SAINT HONORE
Produced by
FRENCH CONNECTION FILMS
IAN AYRES & ERIC ELLENA
DUO 2 TV
RAFA CALIL
IRD RESEARCH INSTITUTE
BRIGITTE SURUGUE
International Distribution
ARTE FRANCE
and in association with
THE FRENCH FILM BOARD (CNC)
and
FRANCE TELEVISIONS
Production
CELINE RAFESTIN
BENJAMIN DUROUX
Documentary Programming Unit
CAROLINE BEHAR
CAROLE WHEATCROFT
HERVE GUERIN
In partnership with
AMAZONASTUR - ANDERSON VIEIRA
PROM’PERU - JOSE CARLOS COLLAZOS
© 2015 – FRENCH CONNECTION FILMS / DUO 2 TV / IRD
