Betonung von Stativ und statisch

Stativ und statisch sind zwar ähnliche Wörter, werden aber unterschiedlich betont. Bei Stativ liegt die Betonung auf der zweiten Silbe, bei statisch auf der ersten. Stativ kommt vom lateinischen stat?vus, statisch geht auf das lateinische Wort stática zurück.

«In der deutschen Sprache liegt die Betonung grundsätzlich auf der ersten Silbe, bei Fremdwörter wird diese Regel aber häufig gebrochen», erklärt Sprachexperte Markus Gasser.